Intra Extra (circulus vitiosus)

Intra Extra handelt von Wiederholungsstrukturen und dem Spiel mit der Differenz zwischen Innen und Außen – es geht um das wiederholte Umkreisen eines Ortes: Die Performance wird jedes Jahr von Moritz Majce und Herwig Kopp wiederholt – Komponenten wie Ort, Dauer, Fortbewegungsart und Art und Weise der Beendigung der Performance können sich dabei ändern. Sie wird jedes Mal mit einer Videokamera, die sich im Inneren des umkreisten Raums befindet, gefilmt. Die Performance endet erst, wenn sie durch Außeneinwirkung unterbrochen wird. Die Videoaufnahme der Performance des Vorjahres wird jeweils nach der darauf folgenden Performance vernichtet. Zu sehen sind hier jeweils drei Standbilder des Filmmaterials pro Jahr – vom Inneren des umkreisten Raumes aus betrachtet.

Intra Extra fand 2004 (Werkstätten- und Kulturhaus, Wien), 2005 (Werkstätten- und Kulturhaus, Wien), 2006 (Palais de Tokyo, Paris), 2007 (Neue Nationalgalerie, Berlin), 2008 (White Cube Gallery, London) und 2009 (Marquette Park, Chicago) statt. Gegenwärtig existiert nur die DVD (1 Stück) der Wiederholungsperformance von 2009.

Intra Extra is about structures of repetition, it is a play with the interspace between Inside and Outside – it is about the repeated circumnavigation of a space: The performance is being repeated by Moritz Majce and Herwig Kopp every year – components such as location, duration, forms of locomotion, and how the performance is ended may change thereby. The performance is filmed each time by a camera which is installed inside the space that is being circled. The performance does not stop until it is interrupted by external effects. The video recording of the previous years´ performance is destroyed after the following performance has taken place. Three stillshots of the film material per year can be seen here – from the inside of the encircled space.

Intra Extra was performed in 2004 (Werkstätten- und Kulturhaus WUK, Vienna), 2005 (WUK, Vienna), 2006 (Palais de Tokyo, Paris), 2007 (Neue Nationalgalerie, Berlin), 2008 (White Cube Gallery, London), and 2009 (Marquette Park, Chicago). Currently only the DVD (1 piece) of the repeating performance of 2009 exists.

Intra Extra wurde im Anschluss an die Performance im Chicagoer Ausstellungsraum Mess Hall ausgestellt. | Intra Extra was exhibited after the performance in Chicago exhibition space Mess Hall.

In seiner aktuellen Wiederholung von 2009 läuft Intra Extra unter dem Titel »Foreclosure«, einem Wort, das zur Zeit der weltweiten Wirtschaftskrise zumeist in der Bedeutung von »Zwangsvollstreckung« bzw. »Pfändung« auftritt, das aber auch als Übersetzung des psychoanalytischen Konzepts der »Verwerfung« verwendet werden kann, das einen spezifischen, der Psychose zugeordneten psychischen Abwehrmechanismus bezeichnet. Die Wohngegend um Marquette Park in Chicagos Bezirk Chicago Lawn ist besonders massiv von der »Housing Crisis« betroffen. Unzählige haben ihr Zuhause verloren, immer noch sind viele von Zwangsräumung bedroht – leere, verlassene Häuser prägen das öffentliche Stadtbild. Am 5. Dezember 2009 umkreisten wir in einem Mietwagen eines jener Häuser. Die Performance dauerte an bis sie von einem Hauseigentümer gestoppt wurde.

In its actual iteration of 2009 Intra Extra goes by the subtitle of »Foreclosure«, a word that in times of worldwide economic crisis mostly appears in the meaning of »debt enforcement« or »distraint«, but can also be used as a translation of the psychoanalytic concept of »Verwerfung« which describes a psychotic mental defence mechanism. The area around Marquette Park in Chicago´s district of Chicago Lawn is specifically and severely affected by what is called the »housing crisis«. Many have lost their homes, many more are still threatened by foreclosure – empty and abandoned houses are dominating the public cityscape. On 5 December 2009 we were circling one of these houses, in a rented car. The performance lasted until it was stopped by a property owner.

21.5.2010: Kreisverkehr Neunkirchen; 22.5.2010: Kreisverkehr Wien | 21 05 2010: roundabout Neunkirchen; 22 05 2010: roundabout Vienna

Intra Extra 2009 – FORECLOSURE wurde am 21. und 22. Mai 2010 in Wien (Kreisverkehr Praterstern) und Neunkirchen (Kreisverkehr Seebensteiner Straße/Josef-Koisser-Straße) als Wiederholung der Performance durch das Publikum präsentiert. Die Besucher nahmen am Rücksitz eines bereitstehenden Wagens Platz und konnten dort das Video der Wiederholungsperformance von Chicago betrachten, während sie im Kreisverkehr ihre Runden zogen. Jede Teilnehmende konnte selbst bestimmen, wie lange sie mitfahren wollte.

Intra Extra 2009 – FORECLOSURE was presented on 21 and 22 May 2010 in Vienna (roundabout Praterstern) and Neunkirchen (roundabout Seebensteiner Straße/Josef-Koisser-Straße) as a repetition of the performance by the audience. Visitors took place on the back seat of a waiting car where they could view the video of the repeating performance of Chicago while driving in circles. Each participant could decide how long she wanted to take part.

Mit freundlicher Unterstützung von | Kindly supported by:

Stadt Wien MA7 Kunstförderung, KÖR Kunst im öffentlichen Raum Wien, Kunstförderung des Landes Niederösterreich, Art Institute of Chicago, Greater Southwest REACH Counseling Center, IMAN – Inner-City Muslim Action Network, Austrian Consulate General in Chicago

Intra Extra 2008 (London, White Cube Gallery, 10.12.2008, by cab, till ran out of money)

Intra Extra 2007 (Berlin, Neue Nationalgalerie, 8.12.2007, by foot, till exhaustion)

Intra Extra 2006 (Paris, Palais de Tokyo, 2.12.2006, by car, till stuck in traffic jam)

Intra Extra 2005 (Vienna, Werkstätten- und Kulturhaus, 7.12.2005, by bus, till ran out of fuel)

Intra Extra 2004 (Vienna, Werkstätten- und Kulturhaus, 6.12.2004, by bus, till stopped by police)

Intra Extra fand erstmals am 6.12.2004 anlässlich der Ausstellung Makroland im Rahmen des Serious Pop-Festivals in Wien statt und wird seitdem jährlich wiederholt.

Intra Extra was performed the first time on 6.12.2004 during the exhibition Makroland at the Serious Pop-Festival in Vienna and is being repeated annually since.

[ zurück | back ]